Website und Inhaltsverwaltung
Ihre Website und die Pflege Ihrer Inhalte
Die Umsetzung legt Grunddesign, Farben und Funktionen Ihrer Website fest. Im CMS pflegt Ihr Team die vorgesehenen Inhalte und Bilder. Web Business+ ergänzt statische Inhaltsseiten. Einen optionalen KI-Bereich richten wir in jedem Webprojekt ein; Sie entscheiden über dessen Nutzung.
ILLUSTRATIVES ARBEITSBEISPIEL
Arbeitsbeispiel: Pflegehinweise für Leinen
Die bestehende Website erhält eine zusätzliche statische Hilfeseite. Das Grunddesign, die Farben und die vorhandenen Funktionen bleiben bestehen. Die folgenden Pflegehinweise sind ein Demonstrationsbeispiel, kein veröffentlichter Kundenfall.
Die Idee
Eine zusätzliche Hilfeseite zur Pflege von Leinen: eine kurze Einleitung, zwei Textabschnitte und jeweils ein Bild daneben. Inhaltliche Grundlage sind die Pflegeangaben am Kleidungsstück.
Ihre Eingabe im KI-Seitenbauer
«Erstelle eine Seite mit Pflegehinweisen für Leinen. Mit einer kurzen Einleitung und den Abschnitten Pflegeetikett und Waschen. Neben jeden Text soll ein Platz für ein Bild. Erkläre, dass man die Pflegeangaben am Kleidungsstück beachten soll.»
- 01
Seite vorbereiten
Name Pflegehinweise für Leinen, Permalink pflegehinweise und Status Entwurf festlegen. Die zusätzliche Seite gehört in die vorhandene Website.
- 02
Die Seite beschreiben
In eigenen Worten Thema, Abschnitte, Textwunsch und gewünschte Bildplätze beschreiben. Das CMS begrenzt die Bearbeitung auf den Seiteninhalt innerhalb der bestehenden Gestaltung.
- 03
Den Entwurf nacharbeiten
Text gegen die Pflegeangaben prüfen und passende Bilder über die Medienverwaltung zuordnen. Mehrere Versuche oder manuelle Korrekturen können nötig sein.
- 04
Prüfen und freigeben
Text, Bildzuordnung und SEO prüfen. Speichern, Vorschau öffnen und erst nach Freigabe über die eingerichtete Anbindung veröffentlichen.
ILLUSTRATIVES ERGEBNIS
Statischer Seitentext und Einstellungen
Die statische Beispielseite hat eine kurze Einleitung und die Abschnitte Pflegeetikett und Waschen. Neben jedem Text ist ein Bildplatz vorgesehen. Echte Fotos ordnen Sie anschliessend über die Medienverwaltung zu.

Beispiel für den Seitentext
Pflegehinweise für Leinen. Hier finden Sie Hinweise zur Pflege Ihrer Leinenkleidung. Pflegeetikett: Beachten Sie die Pflegeangaben am Kleidungsstück. Waschen: Wählen Sie Waschprogramm und Temperatur nach den Herstellerangaben.
Prüfung vor der Freigabe
Sind Einleitung, Pflegeetikett und Waschen vorhanden? Wird keine konkrete Waschtemperatur erfunden? Prüfen Sie die vorgesehenen Bildplätze, ordnen Sie passende Fotos über die Medienverwaltung zu und kontrollieren Sie die gespeicherte Vorschau.
| Einstellung | Beispielwert |
|---|---|
| Adresse | pflegehinweise |
| Seitentitel | Pflegehinweise für Leinen | AmberNord |
| Meta-Beschreibung | Hinweise zur Pflege von Leinen. Pflegeetikett beachten und Waschprogramm sowie Temperatur nach Herstellerangaben wählen. |
| Navigation | Fusszeile, Unterpunkt von Hilfe |
| Status | Entwurf. Veröffentlichung erst nach Prüfung und Freigabe. |
Seiteneditor: Inhalt, Adresse und SEO
Vorhandene Inhalte und die vorgesehenen Felder bearbeiten Sie selbst. In Web Business+ ergänzen Sie statische Inhaltsseiten. Grunddesign, Farben, Navigationstechnik und Funktionen entstehen bei der Umsetzung.
Seitengrundlagen
Name, eindeutiger Permalink und HTML-Inhalt. Die Auswahl Status trennt Entwurf und veröffentlichten Inhalt.
Suche und geteilte Links
Seitentitel und Meta-Beschreibung bearbeiten. Für geteilte Links gibt es eigene Felder og:title, og:description und og:image.
Vorschau im vorhandenen Design
Die Vorschau zeigt gespeicherten Inhalt im bestehenden Website-Rahmen. Das CMS ist für redaktionelle Änderungen vorgesehen. Ein neues Grunddesign, andere Markenfarben oder neue Funktionen erfordern Entwicklung.
KI für statische Inhalte innerhalb Ihrer Website
Der KI-Seitenbauer bereitet Inhalt einer zusätzlichen statischen Seite im bestehenden Grunddesign vor. Er erstellt keine neue Website, keine Automatisierung und keine neue Funktion. Die Nutzung erfordert einen eingerichteten KI-Dienst und verursacht zusätzliche Kosten.

Die Idee in eigenen Worten beschreiben
Titel und Adresse der Seite eintragen. Dann Thema, gewünschte Abschnitte und Bildplätze einfach beschreiben. Technische Vorgaben für Code oder Design müssen Sie nicht formulieren; die Grenzen setzt das CMS.
Mit Korrekturschleifen rechnen
Beispiel: «Kürze den Abschnitt Waschen auf zwei Sätze.» Prüfen Sie jede Ausgabe und ordnen Sie Bilder separat zu. Mehrere Versuche und manuelle Korrekturen können nötig sein; ein passendes Ergebnis beim ersten Versuch ist nicht zugesichert.
Kosten und Freigabe
KI-Aufrufe und KI-Übersetzungen verursachen zusätzlichen Verbrauch. Preise und Limits werden im Angebot festgelegt. Der Entwurf ist manuell bearbeitbar. Speichern und Veröffentlichung erfolgen separat nach Ihrer Prüfung.
KI im Admin: optional und nach Verbrauch
Für jedes Webprojekt richten wir im Admin unter «Einstellungen > KI» einen optionalen KI-Bereich ein. Sie wählen aus mehreren eingerichteten Modellen, laden Token-Guthaben auf und bezahlen die tatsächlich genutzte KI. Sie können die Website auch vollständig ohne KI betreiben.

Modellauswahl und Verbrauch
Wir richten die angebotenen Modelle, den Aufladeweg und das Tokenbudget für Ihr Projekt ein. Ein Administrator wählt das passende Modell und sieht den erfassten Verbrauch nach Bereich und Anbieter.
Für Ihr Projekt eingerichtet
Die unten genannten Funktionen sind Beispiele für separat eingerichtete KI-Anwendungen. Welche davon bereitstehen und welche Abläufe automatisch laufen, legen wir im Projektumfang fest. Der statische Seitenbauer schaltet diese Funktionen nicht frei.
Kosten nach tatsächlicher Nutzung
Text- und Analyseaufgaben sind in der Regel kostengünstig. Modell, Datenmenge und Anzahl der Aufrufe bestimmen den Verbrauch. Sie bezahlen nur die genutzte KI und können den Verbrauch im Admin nachvollziehen. Wenn Sie KI nicht nutzen, entstehen keine KI-Verbrauchskosten.
| Mögliche Anwendung | Vereinbarter Funktionsumfang |
|---|---|
| Produktdaten | Produktbilder analysieren, Bildbeschreibungen und Texte für den Produktimport zur Prüfung vorbereiten. |
| E-Mail und Angebote | Texte für E-Mail-Angebote automatisch vorbereiten und vereinbarte Kampagnenabläufe unterstützen. Versandregeln und Freigaben legen wir im Projekt fest. |
| Shop-Chatbot | Ein eingerichteter Assistent kann rund um die Uhr Fragen mit den freigegebenen Unternehmensinformationen beantworten. Unklare Anliegen gehen an Ihr Team. |
| Weitere KI-Aufgaben | Übersetzungen, SEO-Texte oder andere vereinbarte KI-Funktionen passend zum Projekt anbinden. |
Bilder in Inhaltsblöcke einfügen
Bilder werden in vorhandene Inhaltsblöcke eingesetzt. Die verfügbaren Varianten ändern einzelne Bildanordnungen, nicht das Grunddesign und die Farben der Website.

Hochladen und finden
JPG, PNG, WebP, AVIF und GIF sowie MP4-, WebM- und MOV-Videos. Die Grenze dieses Moduls beträgt 50 MB je Datei.
Vorgesehene Bildvarianten wählen
CMS-Seite und Textblock wählen, Bild hochladen oder aus der Galerie auswählen. Möglich sind Bild links, rechts, über dem Text oder als Hintergrund sowie vorhandene Varianten für Ecken und Deckkraft. Zum Block hinzufügen und Änderungen speichern.
Fertige Seite prüfen
Das bestehende Bildblock-Werkzeug bearbeitet Inhalt der Basissprache. Andere Sprachen und Bilddarstellung werden in jeder öffentlichen Version geprüft.
Eingerichtete Sprachfelder und Übersetzung
Im gezeigten CMS sind DE, EN, FR und IT fest eingerichtet. Ein Administrator bearbeitet deren Inhalte und kann aus DE übersetzen lassen. Eine weitere Website-Sprache wird durch das Öffnen eines Tabs oder eine Übersetzung nicht aktiviert.

Vorhandene Felder bearbeiten
Je eingerichteter Sprache stehen Name, Adresse, HTML-Inhalt sowie SEO- und Open-Graph-Felder bereit. Die Sprachliste ist Teil der technischen Einrichtung, keine frei erweiterbare CMS-Auswahl.
Zwei Übersetzungsmodi
Beim Speichern nur leere Zielfelder aus DE füllen und eigene Änderungen bewahren oder alle Zielfelder bewusst neu übersetzen. Der Permalink wird nicht automatisch übersetzt. KI-Übersetzungen verursachen zusätzlichen Verbrauch.
Website-Sprachen separat einrichten
Öffentliche Sprachadressen, Navigation und Veröffentlichung werden für die beauftragten Sprachen technisch eingerichtet und geprüft. Gespeicherte Übersetzungen allein machen keine zusätzliche Sprachversion der Website verfügbar.
Suchdarstellung und geteilte Links
Seitentitel, Suchbeschreibung und Vorschaukarte sind bearbeitbare Felder mit konkreten Aufgaben.
Suchergebnis
SEO-Titel und Meta-Beschreibung eingeben. Sprachfelder ermöglichen passende Begriffe für den jeweiligen Markt.
Geteilter Link
Open-Graph-Titel, Beschreibung und Bild für Messenger und soziale Plattformen festlegen. Auch die empfangende Plattform bestimmt das endgültige Aussehen.
Indexierung wählen
Die Seite besitzt eine Indexierungseinstellung. Entwurfsvorschauen sind immer noindex. Diese Werkzeuge schaffen technische Grundlagen, garantieren aber keine Google-Positionen.
Nutzung der Website auswerten
Die Analyse beginnt mit der eigenen Website-Messung. Externe Dienste lassen sich bei Bedarf anbinden.
Die tägliche Frage
Zeitraum wählen, Seitenaufrufe, Besucherentwicklung, beliebte Seiten und Geräte ansehen. Beispiel: Wird die neue Hilfeseite geöffnet?
Weitere Datenquellen
Das Modul besitzt Adapter für Cloudflare, GA4 und andere Quellen. Jede benötigt Konfiguration und Rechte; Handels- und Werbedaten gehören nicht zur Standardansicht einer einfachen Website.
Richtig einordnen
Berichte benennen Quelle und Abdeckung. Besucherzahlen verschiedener Messsysteme können voneinander abweichen.
Berechtigungen und Datenbanksicherungen
Inhaltsverwaltung und Vorbereitung zur Wiederaufnahme sind konkrete Verwaltungsaufgaben.

Berechtigungen
Ein Administrator verwaltet CMS, Medien und Einstellungen. Die Operator-Rolle ist auf bestimmte Shop-Aufgaben begrenzt und bietet keinen CMS-Zugang. Eine besondere Rolle für Inhaltsredaktion ist hier nicht vorhanden.
Manuell und automatisch
Datenbank als JSON exportieren. Automatische Kopien täglich, wöchentlich oder aus; Historie gespeicherter Kopien vorhanden.
Inhalt der Kopie
Die Kopie enthält CMS-Seiten, Übersetzungen und Navigation. Medien und Quellcode sind eigene Übergabegegenstände, nicht Bestandteil dieses JSON-Exports.
Umfang der Web-Pakete
Übernehmen Sie eine vorhandene Lösung, lassen Sie sie anpassen oder beauftragen Sie eine individuelle Neuentwicklung. Die Standardpakete unterscheiden sich nach Seitenzahl, Gestaltung und zusätzlichen Funktionen.
In allen drei enthalten
Vorhandene Inhalte selbst bearbeiten, Kontaktformular mit Spamschutz, erstes Jahr technischer Wartung und Übergabeschulung. Zusätzliche statische Inhaltsseiten innerhalb der bestehenden Struktur sind Teil von Web Business+.
Zusatzarbeiten werden benannt
Neue Funktionen, Automatisierungen, Anbindungen, zusätzliche Seiten und weitere technisch einzurichtende Sprachen werden gesondert vereinbart. KI-Nutzung und KI-Übersetzung kosten zusätzlich; Umfang und Limits stehen im Angebot.
| Paket | Lieferumfang |
|---|---|
| Web Start | Bis 5 Seiten; 1 Bibliothekslayout; 1 Korrekturrunde; vorbereitete Inhalte und bestehende Inhaltsfelder selbst bearbeiten. |
| Web Business | Bis 10 Seiten; 2 Layoutvarianten; 2 Korrekturrunden; vorhandene Inhalte selbst bearbeiten; Blog, Galerie, Suche und lokales SEO. |
| Web Business+ | Bis 20 Seiten; 2 Sprachen; individuelles Gestaltungskonzept; 2 Korrekturrunden; Business-Funktionen; zusätzliche statische Inhaltsseiten selbst anlegen; Buchung und Newsletter. Vorhandene Texte und Bilder werden in allen Web-Paketen im vereinbarten Seitenumfang übernommen. |
Abnahme und Übergabe
Bei Übergabe prüfen wir den Besucherweg und Ihre tägliche Inhaltsaufgabe.
- 01
Ihre Ausgangsmaterialien
Bestehende Website, Markenmaterial, Angebotstexte, Fotos, Zielsprachen und Empfang der Anfragen.
- 02
Gemeinsame Abnahme
Wichtige Seiten am Computer und Telefon öffnen. Testentwurf speichern, Vorschau ansehen, Navigation und Sprachadressen prüfen.
- 03
Übergabepaket
Quellcode, Daten, Konten und Domain gehören Ihnen. Die Liste umfasst Medien, Zugänge, Konfiguration und Arbeitsanleitungen.
- 04
Danach
Start: 20 Minuten Schulung und 30 Tage Fehlerbehebung; Business: 30 Minuten und 30 Tage; Business+: 60 Minuten und 90 Tage. Die Verlängerung der Wartung ist freiwillig; bei Web Start setzt der Admin-Zugang nach dem ersten Jahr die technische Wartung für EUR 99 im Jahr voraus.
Häufige Fragen
Klare Grenzen helfen bei der Auswahl.
Kann die KI das Grunddesign oder Funktionen ändern?
Die KI bearbeitet statischen Inhalt dieser CMS-Seite innerhalb der vorhandenen Gestaltung. Grunddesign, Farben und Schriften bleiben bestehen. Neue Funktionen und Automatisierungen werden separat entwickelt. Einzelne Bilder haben nur die vorgesehenen Anordnungsvarianten.
Muss ich KI nutzen und was kostet sie?
KI ist optional. Für die Nutzung laden Sie Token-Guthaben auf und bezahlen den tatsächlichen Verbrauch. Einfache Text- und Analyseaufgaben sind in der Regel kostengünstig; Modell, Umfang und Aufrufe bestimmen den Betrag. Mehrere Versuche und manuelle Nacharbeit können nötig sein.
Kann ich selbst neue Website-Sprachen aktivieren?
Sie bearbeiten die bereits eingerichteten Sprachfelder und können deren Texte übersetzen lassen. Neue öffentliche Website-Sprachen samt Adressen, Navigation und Veröffentlichung benötigen technische Einrichtung.
Was passiert beim Entwicklerwechsel?
Quellcode, Daten, Konten und Domain des Website-Projekts gehören Ihnen. Übergabematerialien unterstützen die Weiterarbeit mit einem anderen Entwickler. Drittanbieter-Lizenzen und Kontobedingungen gelten weiter.
Ihr nächstes Website-Projekt
Zusätzliche Hilfeseite, Pflegehinweis oder Unternehmensinformation: Wählen Sie eine konkrete redaktionelle Aufgabe für Ihre bestehende Website.
- 01
Sie senden
Bestehende Website, Seitenziel, vorhandene Texte oder Fakten und benötigte Sprachen.
- 02
Wir demonstrieren
Wir zeigen Inhaltseingabe, Prüfung, begrenzte Bildvarianten, gespeicherte Vorschau und die separate Veröffentlichung. Die Demonstration bleibt innerhalb des vorhandenen Designs und der vorhandenen Funktionen.
- 03
Sie erhalten
Passende fertige Lösung, vereinbarte Anpassung oder individuelle Neuentwicklung; dazu Umfang, Preis und Zeitplan. Die 5-15 Arbeitstage gelten für die ausgewiesenen Standardpakete für Websites und Shops.


