Website and content management
Your website and content management
Implementation defines your website’s design, colours and functions. Your team maintains the agreed content and images in the CMS. Web Business+ adds static content pages. We can set up an optional AI area for every web project; you decide whether to use it.
ILLUSTRATIVE WORKED EXAMPLE
Worked example: linen care
An additional static help page is added to the existing website. Design, colours and functions stay as configured. The care instructions below are demonstration content, not a published customer case.
The idea
An additional linen care help page: a short introduction, two text sections and an image beside each. The garment’s care instructions provide the factual basis.
Your input to the AI page builder
“Create a linen care page with a short introduction and sections on care labels and washing. Leave room for an image beside each text. Explain that the garment’s care instructions should be followed.”
- 01
Prepare the page
Set the name to Linen care, permalink to linen-care and status to Draft. The additional page belongs within the existing website.
- 02
Describe the page
Describe the topic, sections, text and image spaces in your own words. The CMS limits changes to page content within the existing design.
- 03
Refine the draft
Check the text against care instructions and assign suitable images through media management. Several attempts or manual corrections may be needed.
- 04
Check and approve
Review text, image assignments and SEO. Save, open the preview and publish through the configured connection only after approval.
ILLUSTRATIVE RESULT
Static page text and settings
The static example page has a short introduction and sections on care labels and washing. Each text has an image space. Assign real photographs later through media management.

Example page text
Linen care. Here you will find guidance for caring for linen clothing. Care label: follow the garment’s care instructions. Washing: choose the programme and temperature according to the manufacturer’s instructions.
Review before approval
Are the introduction, care label and washing sections present? Has a washing temperature been invented? Check image spaces, assign suitable photos through media management and inspect the saved preview.
| Setting | Example value |
|---|---|
| Address | linen-care |
| Page title | Linen care | AmberNord |
| Meta description | Linen care guidance. Follow the care label and choose washing programme and temperature according to the manufacturer’s instructions. |
| Navigation | Footer, under Help |
| Status | Draft. Publish only after review and approval. |
Page editor: content, address and SEO
Edit existing content and designated fields yourself. Web Business+ lets you add static content pages. Design, colours, navigation technology and functions are established during implementation.
Page basics
Name, unique permalink and HTML content. Status distinguishes draft from published content.
Search and shared links
Edit page title and meta description. Separate og:title, og:description and og:image fields control shared links.
Preview within the existing design
The preview shows saved content in the existing website layout. The CMS supports editorial changes. New design, brand colours or functions require development.
AI for static content within your website
The AI page builder prepares content for an additional static page in the existing design. It does not create a new website, automation or function. It requires a configured AI service and incurs additional costs.
Describe the idea in your own words
Enter the page title and address. Describe the topic, desired sections and image spaces simply. You do not need technical code or design instructions; the CMS sets the boundaries.
Allow for revisions
Example: “Shorten Washing to two sentences.” Review each output and assign images separately. Several attempts and manual corrections may be needed; the first result may not fit.
Costs and approval
AI calls and translations consume additional credit. Prices and limits are defined in the offer. The draft can be edited manually. Saving and publishing happen separately after review.
AI in the admin: optional, billed by usage
For every web project, we configure an optional AI area under Settings > AI. Choose from configured models, add token credit and pay for actual AI use. You can also run the website entirely without AI.

Model selection and usage
We configure the offered models, top-up process and token budget for your project. An administrator selects a model and sees recorded usage by area and provider.
Configured for your project
The functions below are examples of separately configured AI applications. Availability and automated workflows are defined in the project scope. The static page builder does not enable these functions.
Costs based on actual use
Text and analysis tasks are generally inexpensive. Model, data volume and number of calls determine usage. Pay only for AI used and track it in the admin. Without AI use, there are no AI usage charges.
| Possible application | Agreed functions |
|---|---|
| Product data | Analyse product images and prepare image descriptions and product import text for review. |
| Email and offers | Automatically prepare email offer text and support agreed campaign workflows. Sending rules and approvals are defined in the project. |
| Shop chatbot | A configured assistant can answer questions around the clock using approved company information. Unclear requests go to your team. |
| Other AI tasks | Connect translations, SEO text or other agreed AI functions suited to the project. |
Insert images into content blocks
Images go into existing content blocks. Available variants change individual image arrangements, not the website’s base design or colours.

Upload and find
JPG, PNG, WebP, AVIF and GIF images, plus MP4, WebM and MOV video are supported. This module’s limit is 50 MB per file.
Choose available image variants
Select a CMS page and text block, then upload an image or choose one from the gallery. Available positions include left, right, above text or background, with configured corner and opacity options. Add to the block and save.
Check the final page
The existing image-block tool works with the base-language content. Check the other languages and image display in each public version.
Configured language fields and translation
DE, EN, FR and IT are configured in the CMS shown. An administrator edits their content and can translate from DE. Opening a tab or translating text does not activate another website language.

Edit existing fields
Each configured language has name, address, HTML content, SEO and Open Graph fields. The language list is technically configured, not freely expandable in the CMS.
Two translation modes
When saving, fill only empty target fields from DE and preserve edits, or deliberately retranslate all target fields. Permalinks are not translated automatically. AI translations use additional credit.
Configure website languages separately
Public language addresses, navigation and publishing are technically configured and tested for commissioned languages. Saved translations alone do not add a website language version.
Search appearance and shared links
The page title, search description and sharing card are editable fields with specific uses.
Search result
Enter the SEO title and meta description. Language fields can use terms appropriate to each market.
Shared link
Set an Open Graph title, description and image for messaging and social platforms. The receiving platform also determines the final display.
Indexing choice
The page has an indexing setting. Draft previews are always noindex. These tools provide a technical foundation; they do not guarantee Google rankings.
Review website usage
Analytics starts with your own website measurement. External services can be connected when needed.
The everyday question
Choose a period and inspect page views, visitor trends, popular pages and devices. Example: is the new help page being opened?
Extra data sources
The module includes adapters for Cloudflare, GA4 and other sources. Each needs its own configuration and permissions; commerce and advertising data are not standard website content.
Read the numbers correctly
Reports identify the source and coverage. Visitor counts from different measurement systems may differ.
Permissions and database backups
Content administration and preparation for recovery are specific operational tasks.
Permissions
An administrator manages CMS, media and settings. The operator role is limited to particular shop tasks and has no CMS access. A separate content editor role is not available here.
Manual and automatic copies
Download a database JSON export. Set automatic copies to daily, weekly or off. A history of stored copies is available.
What the copy includes
The database copy includes CMS pages, translations and navigation. Media files and source code are separate handover assets, not contents of this JSON export.
Web package scope
Adopt an existing solution, adapt it or commission individual development. Standard packages differ by page count, design and additional functions.
Included in all three
Edit existing content, contact form with spam protection, first maintenance year and handover training. Additional static content pages within the existing structure are part of Web Business+.
Extra work is named
New functions, automations, integrations, additional pages and further technically configured languages are agreed separately. AI use and translation cost extra; scope and limits are in the offer.
| Package | Delivery scope |
|---|---|
| Web Start | Up to 5 pages; 1 library layout; 1 revision; edit prepared content and existing content fields yourself. |
| Web Business | Up to 10 pages; 2 layout variants; 2 revisions; edit existing content yourself; blog, gallery, search and local SEO. |
| Web Business+ | Up to 20 pages; 2 languages; individual design concept; 2 revisions; Business functions; create additional static content pages; booking and newsletter. Existing text and images within the agreed page count are transferred in all web packages. |
Acceptance and handover
At handover, we check both the visitor journey and your everyday content task.
- 01
Your starting materials
Existing website address, brand assets, offer copy, photos, target languages and how enquiries should reach you.
- 02
Shared acceptance check
Open the important pages on desktop and phone. Save a test draft, open its preview, and check navigation and language addresses.
- 03
Handover package
Source code, data, accounts and domain belong to you. The handover list includes media, access, configuration and working instructions.
- 04
Afterwards
Start: 20-minute training and 30 days of bug fixes; Business: 30 minutes and 30 days; Business+: 60 minutes and 90 days. Maintenance renewal is optional; Web Start requires EUR 99 annual technical maintenance for admin access after year one.
Frequently asked questions
Clear boundaries help you choose the right solution.
Can AI change the base design or functions?
AI edits static CMS page content within the existing design. Design, colours and fonts stay as configured. New functions and automations require separate development. Images have only the available arrangement options.
Do I need AI, and what does it cost?
AI is optional. Add token credit and pay for actual usage. Simple text and analysis tasks are generally inexpensive; model, volume and calls determine cost. Several attempts and manual refinement may be needed.
Can I activate new website languages myself?
You can edit configured language fields and translate their text. New public website languages, addresses, navigation and publishing require technical setup.
What if I change developer?
The website project’s source code, data, accounts and domain belong to you. Handover materials help another developer continue the work. Third-party licences and account terms still apply.
Your next website project
An additional help page, care instructions or company information: choose a concrete editorial task for your existing website.
- 01
You send
Your existing website address, page purpose, available copy or facts, and required languages.
- 02
We demonstrate
We demonstrate content input, review, limited image variants, saved preview and separate publishing within the existing design and functions.
- 03
You receive
A suitable existing solution, agreed adaptation or individual development, with scope, price and schedule. The 5-15 working days apply to the stated standard website and shop packages.




